Boil Advisory Remains in Effect as Commerce Water Pressure Continues to Fluctuate

Boil Advisory Remains in Effect as Commerce Water Pressure Continues to Fluctuate

COMMERCE, Okla. — The City of Commerce said Friday afternoon that it does not expect to completely lose water service, but residents may continue to experience extended periods of low or no water pressure as the city works to stabilize its water system amid freezing temperatures and high demand.

In an update issued at 3:10 p.m. Friday, city officials said the municipal water tower is struggling to refill to levels needed to supply normal pressure to all customers due to extremely high water usage. Officials asked residents to conserve water while the tower refills.

Water pressure is expected to drop further during peak usage times, including 6:00 a.m. to 9:00 a.m. and 5:00 p.m. to 8:00 p.m., according to the city.

Despite rumors circulating on social media, city officials said all required protocols are being followed in accordance with state and federal regulations, and all appropriate government agencies have been notified.

“We understand the frustrations,” the city said in its statement. “Please know that we are doing everything possible to correct this issue. Measures are being taken to ensure this will not happen in the future.”

The boil advisory remains in effect until further notice and applies to drinking water and food preparation.

The Commerce Volunteer Fire Department is currently distributing bottled water to residents in need.

City officials said additional updates will be provided as more information becomes available.

---

Aviso de Hervir el Agua Continúa Vigente Mientras la Presión del Agua Sigue Fluctuando en Commerce

COMMERCE, Oklahoma — La Ciudad de Commerce informó la tarde del viernes que no se espera una pérdida total del servicio de agua; sin embargo, los residentes podrían seguir experimentando períodos prolongados de baja presión o interrupciones del servicio mientras la ciudad trabaja para estabilizar su sistema de agua en medio de temperaturas extremadamente frías y una alta demanda.

En una actualización emitida a las 3:10 p.m. del viernes, funcionarios municipales señalaron que la torre de agua de la ciudad tiene dificultades para llenarse hasta un nivel que permita mantener una presión normal para todos los clientes, debido al uso extremadamente alto del agua. Las autoridades pidieron a los residentes que usen el agua de manera conservadora mientras la torre se recupera.

La presión del agua podría disminuir aún más durante las horas pico, entre 6:00 a.m. y 9:00 a.m., y 5:00 p.m. a 8:00 p.m., según la ciudad.

Ante rumores difundidos en redes sociales, funcionarios aseguraron que la ciudad cumple con todos los protocolos establecidos por las leyes estatales y federales, y que las agencias correspondientes han sido notificadas.

“Entendemos la frustración,” indicó la ciudad. “Estamos haciendo todo lo posible para resolver este problema y evitar que vuelva a ocurrir.”

El aviso de hervir el agua permanece vigente hasta nuevo aviso y aplica para el agua destinada a beber y a la preparación de alimentos.

El Departamento de Bomberos Voluntarios de Commerce está distribuyendo agua embotellada a quienes la necesiten.

Las autoridades indicaron que se compartirán más actualizaciones conforme haya nueva información disponible.

— Miami News-Digest